How a conference in Bali ironically de-mystifies the idea that remote work is only for the few who want to ‘sip a coconut.’